حكايات الف ليله وليله وهو كتاب فيه مجموعه من بعض القصص في غرب وجنوب اسيا
التي تتضمن الحكايات الشعبيه والتي ترجمه الى العربيه وقد كانت في العصر الذهبي للاسلام وهذا
الكتاب في اللغه الانجليزيه يسمى بالعيال العربيه وكانت هذه النسخه الانجليزيه منها 1706.
هذه القصه المشهوره والمعروفه بحكايات الملك شهريار واخيه شاه زمان وهذه القصه لكتاب الف ليله
وليله وهي القصه
الاساسيه التي تستند عليها باقي قصص الكتاب وتسرد كيف اكتشف الملك شاه زمان خيانه زوجته
مع احد العبيد اثناء زيارته
لاخيه الكبير شهريار وكان يتذكر الخرزه التي اعطاها الاخير في القصف رجع فوجد زوجته ومعها
العبد على فراشه فقتلهما معا
كما اكتشفت خيانه زوجه اخيه مع عشرون عبدا عندما كان ينزل من نافذه قصر اخيه
الملك شهره التي تطل على بستانه
واذا بباب القصر يفتح ويخرج منه 20 جاريه وعشرون عبدا وزوجه اخيه بينهم حتى وصلوا
الى خلعوا ثيابهم وجلس مع بعضهم
واذا بزوجه الملك تنادي احد العبيد فجائها فعانقها وعناقته وواقعها وكان ذلك باقي العديد فاخبر
اخيه ما راى فلما سمع الملك
شعره عقله من راس وقته وزوجته وصار يتزوج الملك شهرين من العصاره يوم حيث يقتل
العروس ليله العرس قبل ان تاخذ
الفرسه لتخونه بعد فتره لم يجد الوزير الذي كان مكلفا بتوفير القصه من ما دفع
الى تاجيل اعدامها لاستماع الى نهايه القصه
وفي الليله التاليه عندما تنتهي من حكايه ما تبدا بحكايه جديده تشوق الملك لسماعات وهي
الاخرى وهكذا حتى اكملت لديه الف ليله وليله.